ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)

Maksud

1Kata NamaB1

kepekatan; kelekatan (cecair)

sifat cecair yang pekat, melekit, dan menghalang aliran

Contoh

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1kelikatan; kepekatan dan kelekatan cecair2kelikatan3kepekatan; kelekatan (cecair)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoair kosongจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàalebih perlahan
Madu mempunyai kelikatan yang lebih tinggi daripada air kosong, jadi ia mengalir dengan lebih perlahan.
2Kata NamaB2

kelikatan

ukuran rintangan bendalir terhadap aliran atau ubah bentuk akibat ricihan

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industri; sektor perindustrian2perindustrian (penerang)น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunminyak pelincir; pelincirการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumkawalan; penyeliaan; seliaan; sekatanความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1kelikatan; kepekatan dan kelekatan cecair2kelikatan3kepekatan; kelekatan (cecair)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1sesuai; tepat2wajar; sesuai (sosial/moral)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1penggunaan; pemanfaatan2operasi praktikal3tahap/corak penggunaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dalam industri minyak pelincir, mengawal kelikatan supaya sesuai dengan suhu operasi adalah sangat penting.
3Kata NamaC1

kelikatan; kepekatan dan kelekatan cecair

sifat cecair yang menentang aliran, menunjukkan tahap kepekatan atau kelekitannya

Contoh

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu2berwarna madu; perang keemasanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1kelikatan; kepekatan dan kelekatan cecair2kelikatan3kepekatan; kelekatan (cecair)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoair kosongจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàalebih perlahan
Madu mempunyai kelikatan yang lebih tinggi daripada air kosong, jadi ia mengalir dengan lebih perlahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1kepekatan; konsistensi2kelikatanBahagian 1
+
หนืดnèutหนืดnèut1kedekut (bahasa percakapan)2lembap; tersendat3likat; pekat dan melekitBahagian 2
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutkepekatan; kelekatan (cecair)