คณะโอเปร่าแห่งชาติ(kà-ná oh-bpay-râa hàeng châat)
Maksud
1Kata NamaB2
syarikat opera kebangsaan
Syarikat opera utama bagi sesebuah negara, yang sering mendapat sokongan daripada kerajaan.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmendambakan [sesuatu]; mengimpikan [sesuatu]ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja dengan3bekerjasama; berkolaborasiกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatsyarikat opera kebangsaan
Penyanyi itu bermimpi untuk bekerjasama dengan syarikat opera kebangsaan.
3 contoh lagiPapar kurang
คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatของkŏngออสเตรียós-dtriaจะjàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiปีหน้าbpee nâa
Syarikat opera kebangsaan Austria akan membuat persembahan di Thailand pada tahun hadapan.
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiแสดงsà-daengบทนำbòt namในnaiคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinโอเปร่าoh-bpè-râaในประเทศnai bprà-têt
Dipilih untuk watak utama dalam syarikat opera kebangsaan dianggap sebagai penghormatan tertinggi bagi seorang artis opera di negara itu.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengชั้นสูงchán sŏongนี้néeไว้wái
Kerajaan memperuntukkan bajet yang besar untuk menyokong operasi syarikat opera kebangsaan bagi memelihara bentuk seni tinggi ini.
Pecahan Perkataan
+
คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatsyarikat opera kebangsaan