คณะโอเปร่า(ká-ná oh-bpà-râa)
Maksud
1Kata NamaB2
syarikat opera; rombongan opera
Kumpulan profesional yang menghasilkan dan mempersembahkan opera, termasuk penyanyi, pemuzik, dan kakitangan produksi.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaฝันfănฝันfăn1bermimpi (semasa tidur)2mengimpikan; bercita-cita; berkhayal3mimpi (semasa tidur)4impian; aspirasi; fantasiอยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut sertaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râasyarikat opera; rombongan operaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1bahasa Itali (elipsis)2Itali (negara)3Itali (berkaitan dengan Itali) [atributif]
Adik perempuan saya bermimpi untuk menyertai syarikat opera terkenal di Itali.
3 contoh lagiPapar kurang
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะká-náนี้néeกำลังจะgam-lang jàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Syarikat opera ini akan datang untuk membuat persembahan di Thailand pada bulan depan.
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanต่อไปdtòr bpaiได้dâi
Kerajaan menyediakan pembiayaan untuk menyokong syarikat opera kebangsaan supaya ia dapat meneruskan operasinya.
ต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanสำหรับsăm-ràpทั้งtángคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaตั้งแต่dtâng dtàeผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngไปจนถึงbpai jon tĕungทีมงานเวทีteem ngaan way-teeเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănการแสดงgaan sà-daengที่têeไร้ที่ติrái têe dtì
Ia memerlukan penyelarasan yang hebat bagi seluruh syarikat opera, daripada konduktor sehinggalah kepada pekerja pentas, untuk mengadakan persembahan yang sempurna.
Pecahan Perkataan
+
คณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râasyarikat opera; rombongan opera