ขี้ตา
kîi-dtaaMaksud
1Kata NamaB1
tahi mata
lendir atau kotoran berkerak yang terkumpul di sudut mata, terutamanya semasa tidur
Contoh
ตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnterjaga (berhenti tidur)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâamencuci mukaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เช็ดchétเช็ดchétmengelap; memedapขี้ตาkîi-dtaaขี้ตาkîi-dtaatahi mataด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Selepas bangun tidur, jangan lupa basuh muka dan lap tahi mata anda.
3 contoh lagiPapar kurang
สุนัขsù-nákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiขี้kîiตาสีเขียวdtaa-sǐi-kǐiaoเยอะมากyə́-mâakสงสัยsǒng-sǎiตาdtaaจะjàอักเสบàk-sèep
Anjing saya mempunyai banyak tahi mata berwarna hijau, saya syak matanya sedang mengalami keradangan.
เช้านี้cháao-níiลูกlûukร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเพราะprɔ́มีmiiขี้ตาkîi-dtaaเกรอะกรังgrə̀-grangจนjonลืมตาlʉʉm-dtaaแทบtɛ̂ɛpไม่mâiขึ้นkʉ̂n
Pagi ini anak saya menangis kerana terdapat terlalu banyak tahi mata yang kering sehingga dia hampir tidak dapat membuka mata.
หากhàakพบว่าpóp-wâaตัวเองdtuua-eengมีmiiขี้ตาkîi-dtaaเยอะyə́ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́มีmiiอาการaa-gaanตาแดงdtaa-dɛɛngร่วมด้วยrûuam-dûuaiควรkuuanไปพบbpai-pópจักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtทันทีtan-tii
Jika anda mendapati diri anda mempunyai tahi mata yang luar biasa banyak disertai dengan mata merah, anda harus segera berjumpa pakar mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
kîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขี้kîiขี้kîi1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3berak (kasar)4awalan yang menunjukkan kecenderungan kebiasaan, biasanya negatiftinja; najis; tahiBahagian 1
+
ขี้ตาkîi-dtaaขี้ตาkîi-dtaatahi matatahi mataPerkataan