แต๊งกิ้ว
dtáeng gîu
Maksud
1Kata SeruA1
terima kasih (santai)
ejaan fonetik bahasa Thai yang santai bagi frasa bahasa Inggeris 'thank you'; digunakan seperti 'terima kasih'.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriแต๊งกิ้วdtáeng gîuแต๊งกิ้วdtáeng gîuterima kasih (santai)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Kakak saya memberi saya snek. Terima kasih!