การเน้น(gaan nén)
Maksud
1Kata NamaB2
penekanan; tekanan
memberikan kepentingan atau tumpuan khusus kepada sesuatu dalam ucapan, tulisan, atau imej; juga, memberikan tekanan pada suku kata atau perkataan ketika bercakap
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการเน้นgaan nénการเน้นgaan nénpenekanan; tekananเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laaตรงต่อเวลาdtrong dtòr way-laa1menepati masa2tepat pada masanyaเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutamanya; khas2secara khusus; sebagai pengecualian3luar biasa; sangatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)
Bos memberikan penekanan khas terhadap ketepatan masa semasa mesyuarat tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การเน้นย้ำgaan nén yámการเน้นย้ำgaan nén yámpenekanan; penegasan
penekanan; penegasan
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk1meletakkan beban; memberi tekanan pada [sesuatu]2penekanan; tegasan
- meletakkan beban; memberi tekanan pada [sesuatu]
- penekanan; tegasan
การตอกย้ำgaan dtòk yámการตอกย้ำgaan dtòk yámpenegasan; pengulangan
penegasan; pengulangan
การให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanการให้ความสำคัญgaan hâi kwaam săm-kanpengutamaan; memberi penekanan
pengutamaan; memberi penekanan
Pecahan Perkataan
+
เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)Bahagian 2
การเน้นgaan nénการเน้นgaan nénpenekanan; tekanan