กะเฮ็ด(gà hêt)
Maksud
1Kata KerjaB1
lakukan (juga); terus lakukan (dialek Isan)
Dialek Isan: masih melakukan sesuatu; terus melakukannya juga walaupun terdapat keraguan, nasihat, atau halangan.
Contoh
บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเฮ็ดhétเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เขากะkăo gàเขากะkăo gàKhao Ka (nama tempat; transliterasi)เฮ็ดhétเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)จนได้jon dâiจนได้jon dâi1akhirnya (akibat, selalunya tidak diingini)2akhirnya; pada akhirnya3Itulah dia; akhirnya berlaku juga
Saya memberitahunya supaya tidak melakukannya, ia berbahaya, tetapi dia tetap melakukannya juga.
Pecahan Perkataan
+
เฮ็ดhétเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)Bahagian 2
กะเฮ็ดgà hêtกะเฮ็ดgà hêtlakukan (juga); terus lakukan (dialek Isan)