กล่องรับสัญญาณ(glòng ráp săn-yaan)
Maksud
1Kata NamaB1
kotak set-top; kotak penerima (TV)
kotak luaran yang menerima dan menyahkod isyarat TV (satelit, kabel, terestrial digital, atau internet/IP) dan mengeluarkan audio/video ke televisyen
Contoh
ทีวีtee weeทีวีtee wee1penjodoh bilangan: เครื่อง2televisyen (peranti)3televisyen (medium penyiaran)ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaankotak set-top; kotak penerima (TV)เสียsĭiaเสียsĭia1meninggal dunia; berpulang2partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasan3rosak; tidak berfungsi4membayar5basi; rosak; terjejas6hilang; melepaskan; membazir
TV itu tidak berfungsi. Saya syak kotak isyarat itu rosak.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaหน้าจอnâa joขึ้นkêunว่าwâaไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanลองlongปิดbpìtแล้วláeoเปิดbpèrtกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanใหม่màiดูก่อนdoo gòn
Jika skrin menunjukkan 'tiada isyarat', cuba mulakan semula kotak set-top terlebih dahulu.
ช่างchângจะjàเข้ามาkâo maaติดตั้งdtìt dtângกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanดาวเทียมdaao tiiamให้hâiวันพรุ่งนี้wan prûng néeตอนบ่ายdton bàai
Juruteknik akan datang untuk memasang kotak isyarat satelit esok petang.
เมื่อmêuuaเทียบกันtîiap ganแล้วláeoกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanเคเบิลทีวีkay-bêrn tii wiiอาจàatมีmeeช่องchâwngเยอะกว่าyóe gwàaแต่dtàeกล่องglòngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètทีวีtee weeให้hâiความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnในnaiการเลือกgaan lêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténมากกว่าmâak gwàa
Sebagai perbandingan, kotak TV kabel mungkin mempunyai lebih banyak saluran, tetapi kotak TV internet menawarkan lebih banyak fleksibiliti dalam memilih kandungan untuk ditonton.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaanกล่องรับสัญญาณglòng ráp săn-yaankotak set-top; kotak penerima (TV)