กลุ่มกบฏ(glùm gà-bòt)
Maksud
1Kata NamaB2
kumpulan pemberontak
Sekumpulan orang yang berjuang menentang kerajaan atau pihak berkuasa negara mereka.
Contoh
มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudข่าวkàaoข่าวkàao1butiran berita; laporan2khabar angin; desas-desus3berita; laporan beritaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มกบฏglùm gà-bòtkumpulan pemberontakได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuยึดyéutยึดyéut1memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan2mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)3menyita; merampas4menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarทางtaangทางtaang1penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4jalan; laluan5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6pihak (institusi)ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1selatan; bahagian selatan2selatan; di selatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Terdapat berita bahawa kumpulan pemberontak telah menawan sebuah bandar di bahagian selatan negara itu.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàเจรจาjay-rá-jaaกับgàpกลุ่มกบฏglùm gà-bòtที่têeใช้cháiความรุนแรงkwaam run raeng
Kerajaan enggan berunding dengan kumpulan pemberontak yang ganas.
กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มglùmนี้néeก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อpêuuaต่อต้านdtò dtâanการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanและláeการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanในnaiรัฐบาลrát-tà-baan
Kumpulan pemberontak ini ditubuhkan untuk menentang rejim diktator dan rasuah kerajaan.
การปราบปรามgaan bpràap bpraamกลุ่มกบฏglùm gà-bòtอย่างรุนแรงyàang run raengอาจàatยิ่งyîngทำให้tam hâiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเลวร้ายlaeo ráaiลงlongและláeนำไปสู่nam bpai sòoสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuang
Tindakan keras yang ganas terhadap kumpulan pemberontak mungkin memburukkan lagi keadaan dan membawa kepada perang saudara.
Pecahan Perkataan
+
กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มกบฏglùm gà-bòtkumpulan pemberontak