กงสุล
gong-sǔnMaksud
1Kata NamaB2
konsul
pegawai yang dilantik oleh sesebuah kerajaan untuk menetap di bandar asing bagi melindungi dan memajukan warganegara serta kepentingannya
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamempunyai masalah; ada masalahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1luar negara; negara asing2asing; luar negara3di luar negara; ke luar negaraคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉabantuan; pertolongan; sokonganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahกงสุลgong-sǔnกงสุลgong-sǔnkonsulไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Jika anda mempunyai masalah di luar negara, anda boleh meminta bantuan daripada konsul Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
ท่านtânกงสุลgong-sǔnจะjàเดินทางdəən-taangมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangของเราkɔ̌ɔng-raoในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Konsul itu akan melawat bandar kami esok.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângให้hâiเขาkǎoเป็นbpenกงสุลgong-sǔnประจำbprà-jamเมืองโอซาก้าmʉʉang-oo-saa-gâaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
Kerajaan melantik beliau sebagai konsul di Osaka untuk menjaga kepentingan rakyat Thailand di kawasan tersebut.
กงสุลgong-sǔnกิตติมศักดิ์gìt-dtì-má-sàkมีmiiหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanในnaiการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panทางการค้าtaang-gaan-káaและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Konsul kehormat mempunyai tugas penting dalam mempromosikan hubungan perdagangan dan kebudayaan antara kedua-dua negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |