ไม่อบ(mâi òp)

의미

1형용사A2

굽지 않은

오븐에 굽거나 토스터에 구워지지 않은; 굽지 않은 상태의.

예문

แป้งโดbpâeng dohแป้งโดbpâeng doh플레이도우; 공작용 점토นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อบòpอบòp1구운, 오븐에 구운2가열하다; 열로 말리다3향을 입히다; 훈증하다; 증기로 치료하다4(오븐 등에) 굽다; 로스트하다กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다
이 반죽은 아직 굽지 않아서 먹을 수 없습니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănซื้อséuแป้งพายbpâeng paaiที่têeยังyangไม่mâiอบòpจากjàakร้านค้าráan káa
나는 가게에서 굽지 않은 파이 크러스트를 샀습니다.
คุกกี้kúk-géeพวกนี้pûuak néeยังyangไม่mâiอบòpต้องdtôngเอาไปao bpaiเข้าkâoเตาอบdtao òpก่อนgòn
이 쿠키들은 굽지 않은 상태이므로 먼저 오븐에 구워야 합니다.
ถึงจะtĕung jàมีmeeไส้sâiแล้วláeoแต่dtàeขนมปังkà-nŏm bpangก็gâwยังyangไม่mâiอบòpเพราะpráwเตาอบdtao òpเสียsĭia
속이 채워져 있음에도 불구하고, 오븐이 고장 나서 빵은 여전히 굽지 않은 상태입니다.

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)파트 1
+
อบòpอบòp1구운, 오븐에 구운2가열하다; 열로 말리다3향을 입히다; 훈증하다; 증기로 치료하다4(오븐 등에) 굽다; 로스트하다파트 2
ไม่อบmâi òpไม่อบmâi òp굽지 않은