ไผๆ
păi păi의미
1대명사B1
누구나; 모든 사람
누구나; 모든 사람; 누구든지. 표준 태국어 ใครๆใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나 (khrai-khrai)에 해당하는 북부 태국어 방언.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไผๆpăi păiไผๆpăi păi누구나; 모든 사람ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ฮู้hûuฮู้hûu1알다 (북부/이산 방언)2야호!; 어이! (멀리서 부르는 소리)กั๋นgănกั๋นgăn1서로2함께; 같이3방지하다; 막다; 보호하다; 분리하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로
이 일에 대해서는 누구나 다 알고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
치앙마이를 방문하는 사람이라면 누구나 도이수텝에 가야 합니다.
그녀는 친절한 사람이라서 모두가 그녀를 사랑합니다.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจะอี้jà-êeนะnáไผๆpăi păiก็gâwต้องdtôngเอาaoตั๋วdtŭuaรอดrôotไว้ก่อนwái gòn
이런 상황에서는 누구나 먼저 자기 자신을 보호해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไผๆ는 왜 ไผ-ไผ로 읽을까요?
păi păi
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
păi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |