ไผๆ
păi păi
의미
1대명사B1
누구나; 모든 사람
누구나; 모든 사람; 누구든지. 표준 태국어 ใครๆใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나 (khrai-khrai)에 해당하는 북부 태국어 방언.
예문
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไผๆpăi păiไผๆpăi păi누구나; 모든 사람ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ฮู้hûuฮู้hûu1알다 (북부/이산 방언)2지식, 정보 (방언 명사)กั๋นgănกั๋นgăn1방지하다; 막다; 보호하다; 분리하다2서로3함께; 같이หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
이 일에 대해서는 누구나 다 알고 있습니다.