ไต่ข้าม(dtài kâam)

의미

1동사B1

기어 넘다; 기어오르다

기어 올라가서 장애물을 넘다; 벽, 울타리 또는 장벽 같은 것을 기어올라 넘어가다.

예문

แมวmaeo ชอบchôp ไต่ข้ามdtài kâam รั้วrúua ไปbpai เล่นlên บ้านbâan ข้างๆkâang kâang

고양이는 이웃집에 가서 놀려고 울타리를 넘어가는 것을 좋아합니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo ต้องdtông ไต่ข้ามdtài kâam กำแพงอิฐgam-paeng ìt เก่าๆgào gào เพื่อpêuua เข้าไปในkâo bpai nai สวนsŭuan ลับláp นั้นnán

그는 그 비밀 정원에 들어가기 위해 낡은 벽돌 담을 넘어야 했습니다.

โจรjohn ไต่dtài ข้ามกำแพงkâam gam-paeng หลังบ้านlăng bâan เข้ามาkâo maa ตอนที่dton têe ไม่มีmâi mee ใครkrai อยู่yòo

도둑은 집에 아무도 없을 때 뒷담을 넘어 들어왔습니다.

นักผจญเพลิงnák pà-jon plerng ต้องdtông ฝึกฝนfèuk fŏn การไต่ข้ามgaan dtài kâam สิ่งกีดขวางsìng gìt kwăang อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo เพื่อpêuua เข้าkâo ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai

소방관들은 피해자를 구조하기 위해 장애물을 빠르게 넘는 연습을 해야 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ปีนข้ามbpeen kâam

(~을) 기어 넘어가다

단어 분석

ไต่dtài파트 1

+

ข้ามkâam파트 2

ไต่ข้ามdtài kâam