โดยทั่วกัน(dooi tûua gan)

의미

1부사B1

다 함께; 일제히; 전반적으로

특정 그룹의 모든 사람에게 무언가가 적용됨을 의미하는 부사; 모든 사람에 의해; 전반적으로.

예문

ขอให้kŏr hâi ทุกคนtúk kon นั่งลงnâng long โดยทั่วกันdooi tûua gan

모두 자리에 앉아 주시기 바랍니다.

3개의 예문 더 보기

ผู้จัดการpôo jàt gaan ขอkŏr แจ้งjâeng ให้hâi พนักงานpá-nák-ngaan ทราบsâap โดยทั่วกันdooi tûua gan ว่าwâa พรุ่งนี้prûng-née บริษัทbò-rí-sàt จะjà ปิดทำการbpìt tam gaan

매니저는 내일 회사가 휴업한다는 사실을 모든 직원에게 알리고자 합니다.

หลังจากlăng jàak การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏn ทุกtúk คนในทีมkon nai teem ก็gâw ดีใจdee jai โดยทั่วกันdooi tûua gan

결과가 발표된 후 팀원 모두가 기뻐했습니다.

ประกาศbprà-gàat นี้née ให้hâi มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái กับgàp พนักงานpá-nák-ngaan ทุกคนtúk kon ในnai องค์กรong gon โดยทั่วกันdooi tûua gan

이 공고는 조직 내 모든 직원에게 일괄적으로 적용됩니다.

관련 단어

비슷한 의미

ถ้วนหน้าtûuan nâa

전면적으로; 보편적으로; 모두를 위해
보편적인; 포괄적인; 모두를 위한

ทั่วหน้าtûua nâa

보편적으로; 예외 없이 모두

โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâa

예외 없이 모두에게; 전반적으로

ทั่วถึงกันtûua tĕung gan

동등하게, 전반적으로, 빠짐없이

단어 분석

โดยdoi파트 1

+

ทั่วกันtûua gan파트 2

โดยทั่วกันdooi tûua gan