결과로 돌아가기
ใบเกิด
(bai gèrt)
▶
의미
1
명사
A2
출생 증명서
출생 증명서; 사람의 출생을 기록한 공식 문서
예문
นี่
nêe
นี่
nêe
1
이, 이것 (화자와 가까움)
2
이것 (대명사)
3
여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)
คือ
keu
คือ
keu
1
~이다 (정의/식별)
2
즉; 다시 말해
3
주어 뒤의 초점/명확화 표지
ใบเกิด
bai gèrt
ใบเกิด
bai gèrt
출생 증명서
ของ
kŏng
ของ
kŏng
1
~의; ~에 속하는
2
물건; 사물; 물품
3
소유물; 재산; 상품
ลูกชาย
lôok chaai
ลูกชาย
lôok chaai
아들, 남자아이
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
▶
이것은 제 아들의 출생 증명서입니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
สูติบัตร
sòo-dtì-bàt
สูติบัตร
sòo-dtì-bàt
출생증명서
출생증명서
단어 분석
ใบ
bai
ใบ
bai
1
잎, 나뭇잎
2
장, 낱장, 카드, 표, 영수증
3
면허증, 허가증, 증명서
4
장, 매 (분류사)
5
날
6
꽃잎; 꽃받침
파트 1
+
เกิด
gèrt
เกิด
gèrt
1
태어나다
2
태어나다 (출생지/시간 지칭)
3
일어나다; 발생하다; 생기다
4
만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)
파트 2
ใบเกิด
bai gèrt
ใบเกิด
bai gèrt
출생 증명서