ใช่นะ

châi-ná

의미

1감탄사A2

그렇지? (확인 요구); 응, 네 (부드러운 동의/유도)

억양과 문맥에 따라 부드러운 확인("그렇지?")을 구하거나 부드러운 "응/네"로 동의를 유도할 때 사용되는 표현

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의ใช่นะchâi-náใช่นะchâi-ná그렇지? (확인 요구); 응, 네 (부드러운 동의/유도)
여기가 시장 가는 길 맞죠?
3개의 예문 더 보기
เราraoเจอกันjəə-ganบ่ายสามbàai-sǎamใช่นะchâi-ná
우리 오후 3시에 만나는 거 맞죠?
ฝนfǒnจะjàตกเย็นdtòk-yenนี้níiเธอtəəเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiใช่นะchâi-ná
오늘 저녁에 비가 올 거예요. 우산 챙겨올 거죠, 맞죠?
เธอtəəก็gɔ̂เห็นด้วยhěn-dûuaiว่าwâaควรkuuanบอกbɔ̀ɔkความจริงkwaam-jingก่อนgɔ̀ɔnใช่นะchâi-ná
우리가 먼저 진실을 말해야 한다는 것에 동의하시죠, 맞죠?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

châi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ใช่châiใช่châi1네; 맞습니다2옳다; 맞다네; 맞습니다파트 1
+
นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사어조를 부드럽게 해주는 종결 조사파트 2
ใช่นะchâi-náใช่นะchâi-ná그렇지? (확인 요구); 응, 네 (부드러운 동의/유도)그렇지? (확인 요구); 응, 네 (부드러운 동의/유도)단어

관련 단어