ใจ้ก่อ

jâi-gɔ̀ɔ

의미

1명사A2

사용해도 될까요? (북부 태국어)

[무언가를] 사용해도 되는지 묻는 북부 태국어 질문; ใจ้ใจ้jâi사용하다; 쓰다 (태국 북부 방언) = 사용하다, ก่อก่อgɔ̀ɔ1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다4예·아니요 의문문 조사(태국 북부 방언) = 의문 조사 (≈ 표준어의 ไหมไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk/หรือหรือrʉ̌ʉ1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)).

예문

อันนี้an-níiอันนี้an-níi이것 (화자 가까이 있는 것)ใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔ사용해도 될까요? (북부 태국어)
이거 써도 돼요?
3개의 예문 더 보기
รถเครื่องrót-krʉ̂ʉangคันkanนี้níiเปิ้นbpə̂ənขอkɔ̌ɔใจ้jâiไปbpaiกาดgàatกำgamเนาะnɔ́
시장에 잠깐 다녀오려고 하는데 이 오토바이를 사용해도 될까요?
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนั้นnánว่างwâangอยู่yùuขอkɔ̌ɔใจ้jâiได้dâaiก่อgɔ̀ɔ
저 컴퓨터 비어 있는데, 제가 사용해도 될까요?
ถ้าtâaตั๋วdtŭuaบ่bòได้dâiใจ้jâiโทรศัพท์toh-rá-sàpแล้วláeoเปิ้นbpêrnขอkŏrยืมyeumใจ้jâiโทรหาtoh hăaแม่mâeกำgamนึงneungได้dâiก่อgò
휴대폰을 사용하지 않는다면, 어머니께 잠깐 전화하게 빌려주실 수 있나요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

jâi

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ใจ้jâiใจ้jâi사용하다; 쓰다 (태국 북부 방언)사용하다; 쓰다 (태국 북부 방언)파트 1
+
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1짓다; 건설하다; 쌓다2야기하다; 초래하다3시작하다; 불을 붙이다; 촉발하다4예·아니요 의문문 조사(태국 북부 방언)짓다; 건설하다; 쌓다파트 2
ใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔใจ้ก่อjâi-gɔ̀ɔ사용해도 될까요? (북부 태국어)사용해도 될까요? (북부 태국어)단어