โสธร

sǒo-tɔɔn

의미

1고유 명사B1

소톤 (고유 명사)

태국의 고유 명사로, 주로 차층사오의 존경받는 불상인 루앙포소톤(หลวงพ่อโสธรหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon루앙 포 소턴 (존경받는 불상))을 가리킴; 관련 장소나 기관의 이름에도 사용됨

예문

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다หลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toonหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon루앙 포 소턴 (존경받는 불상)
이번 주말에 우리 가족은 루앙 포 소톤에게 예불을 드리러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
คนkonนิยมní-yomไปbpaiวัดโสธรwát-sǒo-tɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiชีวิตchii-wít
사람들은 인생의 성공을 위한 축복을 빌기 위해 왓 소톤에 가는 것을 좋아합니다.
ไข่ต้มkài-dtômเป็นbpenของแก้บนkɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bonยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomสำหรับsǎm-ràpคนkonที่มาtîi-maaบนบานศาลกล่าวbon-baan-sǎan-glàaoกับgàpหลวงพ่อโสธรlǔuang-pɔ̂ɔ-sà-toon
삶은 달걀은 루앙 포 소톤에게 서원을 한 사람들에게 인기 있는 공물입니다.
พุทธลักษณะpút-tá-lák-sà-nàอันanงดงามngót ngaamของkŏngองค์ongหลวงพ่อโสธรlŭuang pôr sŏh-tonเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuจนjonกลายเป็นglaai bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวพุทธchaao pútทั่วประเทศtûua bprà-têet
루앙 포 소톤 불상의 정교한 특징은 매우 유명하여, 전국의 불교 신자들에게 영적인 중심지가 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โสธร는 왜 โส-ทอน로 읽을까요?

sǒo-tɔɔn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǒo

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요