โร้ด

róot

의미

1명사B1

도로, 로드

도로 또는 길 (주로 로드 트립, 로드맵, 오프로드와 같은 문맥에서 자주 사용되는 영어 외래어).

예문

เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โร้ดróotโร้ดróot도로, 로드ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
다음 달에 우리는 지방으로 자동차 여행을 떠날 것입니다.
3개의 예문 더 보기
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpขับรถkàp-rótออฟɔ́ɔpโร้ดróotไปเที่ยวbpai-tîiaoป่าbpàaในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
우리 아버지는 주말에 오프로드 차량을 운전해서 숲에 가는 것을 좋아하십니다.
ผู้จัดpûu-jàtการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโร้ดróotแมปmɛ̂ɛpของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiให้hâiทีมtiimฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
매니저는 팀에게 새 프로젝트의 로드맵을 상세히 설명했습니다.
ก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeโร้ดróhtแมปmáepที่ชัดเจนtêe chát jaynสำหรับsăm-ràpการฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
결정을 내리기 전에 정부는 경제 회복을 위한 명확한 로드맵이 필요합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

róot

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요