โยกตัว
yôok-dtuua의미
1동사B1
몸을 흔들다
주로 좌우나 앞뒤로 몸을 흔들다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕โยกตัวyôok-dtuuaโยกตัวyôok-dtuua몸을 흔들다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래
그는 음악 리듬에 맞춰 몸을 흔들고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 아이는 지루함을 느껴서 의자에서 몸을 앞뒤로 흔들고 있었다.
เวลาที่wee-laa-tîiเธอtəəประหม่าbprà-màaเธอtəəมักจะmák-jàโยกตัวyôok-dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
그녀는 긴장하면 자신도 모르게 몸을 흔들곤 한다.
นักมวยnák-muuaiโยกตัวyôok-dtuuaหลบหมัดlòp-màtของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuได้dâaiทันเวลาtan-wee-laaพอดีpɔɔ-dii
그 복서는 몸을 흔들어 상대의 펀치를 제때 피했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yôok
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โยกตัวyôok-dtuuaโยกตัวyôok-dtuua몸을 흔들다몸을 흔들다단어