โตยเน้อ

dtooi-nə́ə

의미

1감탄사A2

[표현] 나도; 나도 껴줘 (북부 태국어)

'나도', '나도 껴줘' 또는 '또한'이라는 뜻으로 사용되는 친근하고 부드러운 북부 태국어 표현. '함께' 또는 '또한'을 뜻하는 'โตยโตยdtooi1또한; 역시 (태국 북부어)2~와 함께; ~(으)로 (태국 북부어)'와 부드러운 어기조사 'เน้อเน้อnə́ə문장 끝을 부드럽게 하는 어기조사 (북부 태국어)'로 구성됨.

예문

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게โตยเน้อdtooi-nə́əโตยเน้อdtooi-nə́ə[표현] 나도; 나도 껴줘 (북부 태국어)
저도 갈게요.
3개의 예문 더 보기
เธอtəəจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเหรอrə̌əเราraoไปด้วยbpai-dûuaiคนkonเน้อnə́ə
시장에 가시나요? 저도 같이 갈게요!
ถ้าtâaสั่งsàngชาไข่มุกchaa-kài-múkเผื่อpʉ̀ʉaแก้วgɛ̂ɛoหนึ่งnʉ̀ngโตยเน้อdtooi-nə́ə
버블티 주문할 거면 내 것도 하나 사줘, 알았지?
เห็นhěnทุกคนtúk-konจะjàไปbpaiทำบุญtam-bunที่tîiวัดwátกันganถ้าอย่างนั้นtâa-yàang-nánฉันchǎnขอkɔ̌ɔไปbpaiโตยเน้อdtooi-nə́ə
모두가 공덕을 쌓으러 사원에 가는 것 같네요. 그렇다면 저도 끼워 주세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dtooi

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

โตยdtooiโตยdtooi1또한; 역시 (태국 북부어)2~와 함께; ~(으)로 (태국 북부어)또한; 역시 (태국 북부어)파트 1
+
เน้อnə́əเน้อnə́ə문장 끝을 부드럽게 하는 어기조사 (북부 태국어)문장 끝을 부드럽게 하는 어기조사 (북부 태국어)파트 2
โตยเน้อdtooi-nə́əโตยเน้อdtooi-nə́ə[표현] 나도; 나도 껴줘 (북부 태국어)[표현] 나도; 나도 껴줘 (북부 태국어)단어

관련 단어