แผนทาง(păen taang)
의미
1명사B2
경로 계획; 노선 계획
어떤 경로를 택할지, 또는 여행이나 운송을 위한 경로가 어떻게 배열되어 있는지 보여주는 계획; 따라야 할 경로 계획.
예문
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다แผนทางpăen taangแผนทางpăen taang경로 계획; 노선 계획ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1제대로, 주의 깊게, 잘2가급적이면, ~하는 편이 낫다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1길을 잃지 않음2현혹되지 않음; 속지 않음
길을 잃지 않으려면 하이킹을 하기 전에 경로 계획을 주의 깊게 살펴봐야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แผนทางpăen taangแผนทางpăen taang경로 계획; 노선 계획