แต่ต้น
dtɛ̀ɛ-dtôn의미
1부사B1
처음부터; 시작 시점부터
어떤 일의 처음이나 시작부터
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtônแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtôn처음부터; 시작 시점부터แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
처음부터 이미 알고 있었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเราraoรู้rúuปัญหาbpan-hǎaนี้níiแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtônเราraoคงkongแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaนี้níi
우리가 처음부터 이 문제를 알았더라면 더 쉽게 해결할 수 있었을 거예요.
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàผิดพลาดpìt-plâatมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtôn
우리의 계획은 처음부터 결함이 있었던 것 같아요.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่tîiมีมาmii-maaแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtôn
이 갈등은 처음부터 존재했던 근본적인 오해에서 비롯되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɛ̀ɛ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 2
แต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtônแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtôn처음부터; 시작 시점부터처음부터; 시작 시점부터단어