แจ้ว
jɛ̂ɛo의미
1형용사B1
(소리가) 맑고 낭랑한
소리, 특히 목소리나 새소리가 맑고 높으며 듣기 좋은 모양.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กหญิงdèk-yǐngตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamคุณครูkun-kruuด้วยdûuaiเสียงใสsǐiang-sǎiกังวานgang-waanแจ้วjɛ̂ɛo
어린 소녀는 맑고 낭랑한 목소리로 선생님의 질문에 대답했습니다.
เสียงพูดsĭiang pûutคุยkuiของkŏngเด็กๆdèk dèkที่têeวิ่งเล่นwîng lênกันganในnaiสนามsà-năamดังdangแจ้วjâewมาmaaแต่ไกลdtàe glai
들판에서 놀고 있는 아이들의 재잘거리는 목소리가 멀리서도 또렷하게 들렸습니다.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของป่าkɔ̌ɔng-bpàaยามเช้าyaam-cháaoมีmiiเพียงpiiangเสียงนกsǐiang-nókเขาkǎoขันkǎnคูkuuแจ้วjɛ̂ɛoแว่วมาwɛ̂ɛo-maaเป็นระยะbpen-rá-yá
새벽 숲의 고요함 속에서 비둘기의 맑고 선율적인 울음소리만이 간헐적으로 들려왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
jɛ̂ɛo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |