เห็นดี
hěn-dii의미
1동사B1
동의하다; 찬성하다
아이디어, 제안 또는 행동에 동의하다; 승인하거나 좋은 생각이라고 여기다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เห็นดีhěn-diiเห็นดีhěn-dii동의하다; 찬성하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념นี้níiนี้níi1이2이것เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
저는 이 생각에 전혀 동의하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaทุกคนtúk-konเห็นดีhěn-diiด้วยdûuaiเราraoก็gɔ̂จะjàเริ่มrə̂əmแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanนี้níiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
모두가 동의한다면 다음 달에 이 계획을 시작하겠습니다.
ฉันchănคิดว่าkít wâaหัวหน้าhŭua nâaคงไม่kong mâiเห็นดีhĕn deeแน่ๆnâe nâeถ้าtâaเราraoตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamแบบนี้bàep née
우리가 이렇게 하기로 결정한다면 상사님은 분명 승인하지 않으실 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hěn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เห็นดีhěn-diiเห็นดีhěn-dii동의하다; 찬성하다동의하다; 찬성하다단어