เหิง
hə̌əng의미
1부사A2
오랫동안 (이산 방언)
오랫동안 또는 긴 기간에 걸쳐라는 뜻의 이산 지역 태국어 표현.
예문
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)2샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)ถ่าtàaถ่าtàa1기다리다 (이산/라오스 방언)2만약 ~라면 (이산/라오스 방언)เจ้าjâaoเจ้าjâao1영주; 주인; 소유자2통치자; 왕자 (왕실 칭호)3신; 수호령 (칭호/명사)4이름·명사 앞에 붙이는 친근함이나 애정의 접두사5공손한 문장 종결 조사(태국 북부 방언, 주로 여성 사용)6네; 알겠습니다(공손한 표현, 태국 북부 방언)7당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)8사업체·공급업체·개별 당사자를 세는 분류사เหิงhə̌əngเหิงhə̌əng오랫동안 (이산 방언)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
나는 오랫동안 너를 기다리고 있어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 오랫동안 못 봤네. 어떻게 지냈어?
어제는 비가 오랫동안 내려서 아무 데도 가지 않았어.
ข่อยkɔ̀ɔiจากjàakบ้านbâanมาmaaเหิงhə̌əngแล้วlɛ́ɛoพอได้pɔɔ-dâaiกินginตำบักหุ่งdtam-bàk-hùngกะgàคิดฮอดkít-hɔ̂ɔtแม่mɛ̂ɛ
집을 떠나 지낸 지 오래됐는데, 파파야 샐러드를 먹으면 어머니가 보고 싶어져.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hə̌əng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |