เพิ่มทวี(pêrm tá-wee)
의미
1동사B2
더욱 증가하다; 심화되다
양, 정도, 강도가 꾸준히 또는 점진적으로 증가하다; 점점 더 커지다.
예문
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1생리적 스트레스; 생물학적 스트레스2스트레스; 정신적 긴장3변형률 (역학)จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee더욱 증가하다; 심화되다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
업무로 인한 그의 스트레스는 매일 점점 더 심해지는 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiวันwanระดับน้ำrá-dàp námในnaiแม่น้ำmâe námก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunอย่างyàangน่ากังวลnâa gang-won
며칠 동안 폭우가 계속된 후, 강의 수위가 점점 더 걱정스러울 정도로 높아졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1여러 배로; 몇 배로2배가되다; 기하급수적으로 늘다
- 여러 배로; 몇 배로
- 배가되다; 기하급수적으로 늘다
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1증가하다; 성장하다; 축적하다2향상시키다; 증대시키다
- 증가하다; 성장하다; 축적하다
- 향상시키다; 증대시키다
เพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûen1증가하다; 늘어나다2점점 더; 더욱더
- 증가하다; 늘어나다
- 점점 더; 더욱더
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poon축적되다, (점차) 늘어나다, 쌓이다
축적되다, (점차) 늘어나다, 쌓이다
ทวีtá-weeทวีtá-wee1둘; 두 배2증가하다, 배가되다, 강해지다
- 둘; 두 배
- 증가하다, 배가되다, 강해지다
단어 분석
+
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee더욱 증가하다; 심화되다