ความเป็นพระ(kwaam bpen prá)
의미
1명사B2
승려 신분
승려로서의 지위, 자격 또는 상태
예문
ความเป็นพระkwaam bpen práความเป็นพระkwaam bpen prá1승려 신분2승려다운 자질; 승려의 올바른 품행ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1끝나다; 종료되다; 마치다2만료되다; (기한·계약 등이) 다 되다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สึกsèukสึกsèuk1닳다, 마모되다2이가 빠지다, 흠집이 나다3환속하다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa평범한 사람; 일반인
그의 승려 신분은 그가 환속하여 일반인이 될 때 끝날 것입니다.
2명사B2
승려다운 자질; 승려의 올바른 품행
승려에게 어울리는 자질, 미덕 또는 행동; 승려다운 품성
예문
การที่gaan têeการที่gaan têe~라는 사실 (절을 명사화하는 격식어)ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)โกรธง่ายgròht ngâaiโกรธง่ายgròht ngâai화를 잘 내는; 성미가 급한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1~라는 것을 보여주다[나타내다]2~라는 뜻이다; 그러므로ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다ความเป็นพระkwaam bpen práความเป็นพระkwaam bpen prá1승려 신분2승려다운 자질; 승려의 올바른 품행
그가 여전히 쉽게 화를 낸다는 사실은 그에게 수행자다운 면모가 부족함을 보여준다.
관련 단어
단어 분석
+
ความเป็นพระkwaam bpen práความเป็นพระkwaam bpen prá승려 신분