ร่มกาสาวพัสตร์
rôm gaa-sǎa-wá-pát
의미
1명사C1
승려 신분; 출가 (가사의 그늘)
불교 승려로 출가한 상태를 뜻하는 관용적, 문학적 용어; 직역하면 '가사의 그늘'로 승려 생활이 제공하는 보호나 지위를 암시함
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-là포기하기로 결정하다ทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1세속적인2세속; 속세เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ร่มกาสาวพัสตร์rôm gaa-sǎa-wá-pátร่มกาสาวพัสตร์rôm gaa-sǎa-wá-pát승려 신분; 출가 (가사의 그늘)
그는 출가하기 위해 속세의 일을 버리기로 결심했다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่มกาสาวพัสตร์rôm gaa-sǎa-wá-pátร่มกาสาวพัสตร์rôm gaa-sǎa-wá-pát승려 신분; 출가 (가사의 그늘)