เพราะเหตุว่า(pró hèht wâa)

의미

1접속사B1

~때문에; ~라는 이유로

어떤 일의 이유나 원인을 설명할 때 쓰이는 말; ~때문에.

예문

วันนี้wan née เขาkăo ไม่mâi มาmaa เพราะเหตุว่าpró hèht wâa เขาkăo ไม่สบายmâi sà-baai

그는 아파서 오늘 오지 않았습니다.

3개의 예문 더 보기

โครงการkrohng gaan นี้née ล่าช้าlâa cháa เพราะเหตุว่าpró hèht wâa มีปัญหาmee bpan-hăa เรื่องrêuuang งบประมาณngóp-bprà-maan

예산 문제로 인해 이 프로젝트가 지연되었습니다.

ผมpŏm ต้องdtông ขอkŏr ยกเลิกนัดyók lêrk nát นะná ครับkráp เพราะเหตุว่าpró hèht wâa มีmee ธุระด่วนtú-rá dùuan เข้ามาkâo maa ที่บ้านtêe bâan

집에 급한 일이 생겨서 약속을 취소해야 합니다.

บริษัทbò-rí-sàt ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เปลี่ยนbplìian นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài เพราะเหตุว่าpró hèht wâa นโยบายná-yoh-baai เดิมderm นั้นnán ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap อีกต่อไปèek dtòr bpai

기존 정책이 더 이상 효과적이지 않아서 회사는 정책을 변경하기로 결정했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

เพราะpráw

때문에; ~로 인해
~때문에
듣기 좋은; 감미로운

เพราะว่าprór wâa

~때문에, ~이므로

เป็นเพราะbpen prór

~때문에; ~로 인해
~기 때문이다; ~이므로

ด้วยเหตุที่dûuai hèt têe

~때문에; ~라는 이유로

เนื่องด้วยnèuang dûuai

때문에; 로 인해; 이므로(격식)

단어 분석

เพราะpráw파트 1

+

เหตุhèt파트 2

+

ว่าwâa파트 3

เพราะเหตุว่าpró hèht wâa