เคร้ง
kréeng의미
1부사B2
쨍그랑; 챙그랑
쨍그랑 또는 챙그랑 하는 소리와 함께 (주로 금속이나 단단한 물체가 서로 부딪치거나 떨어지는 것을 묘사할 때 사용됨)
예문
ช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔm숟가락과 포크 (세트)หล่นlònหล่นlòn1떨어지다; 미끄러져 떨어지다2누락되다; 빠지다กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1영향을 미치다2치다; 부딪치다; 접촉하다พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เคร้งkréengเคร้งkréeng쨍그랑; 챙그랑
수저가 바닥에 떨어지며 챙그랑 소리를 냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเผลอplə̌əทำtamถาดtàatเหล็กlèkหล่นlònเสียงดังsǐiang-dangเคร้งkréengจนjonทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
그는 실수로 금속 쟁반을 챙그랑 소리가 나게 떨어뜨려 모두를 깜짝 놀라게 했다.
นักดาบnák-dàapปัดป้องbpàt-bpɔ̂ngการโจมตีgaan-joom-dtiiทำให้tam-hâiอาวุธaa-wútกระทบกันgrà-tóp-ganเสียงดังsǐiang-dangเคร้งkréeng
검객이 공격을 막아내자 무기들이 챙그랑 소리를 내며 크게 부딪혔다.
ช่างยนต์châang-yonทำtamประแจbprà-jɛɛเหล็กlèkหล่นlònลงบนlong-bonพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìitเสียงดังsǐiang-dangเคร้งkréengก้องgɔ̂ɔngไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángอู่ùu
정비공이 무거운 철제 렌치를 콘크리트 바닥에 떨어뜨리자 날카로운 챙그랑 소리가 차고 전체에 울려 퍼졌다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คร에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kréeng
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |