เข้าเวรยาม(kâo wayn yaam)
의미
1동사B1
경비 근무를 서다; 보초를 서다
배정된 경비 근무를 맡다; 보안을 위해 보초를 서다.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaam경비 근무를 서다; 보초를 서다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장
오늘 밤 우리 아버지는 공장에서 경비 근무를 서야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารใหม่tá-hăan màiต้องdtôngผลัดกันplàt ganเข้าเวรยามkâo wayn yaamที่têeป้อมbpômหน้าnâaค่ายkâaiตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
신병들은 밤새도록 부대 정문에서 교대로 보초를 서야 합니다.
เขาkăoโทรหาtoh hăaแฟนfaenไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwตอนนี้dton néeกำลังgam-langเข้าเวรยามkâo wayn yaamอยู่yòoและláeห้ามhâamใช้cháiโทรศัพท์toh-rá-sàp
그는 현재 경비 근무 중이며 전화기 사용이 금지되어 있기 때문에 여자친구에게 전화할 수 없습니다.
การgaanเข้าเวรยามkâo wayn yaamในnaiพื้นที่เสี่ยงpéun têe sìiangต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeตื่นตัวdtèun dtuuaสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk konในnaiหน่วยnùuai
위험 지역에서 보초를 서는 것은 부대원 모두의 안전을 위해 세심한 주의와 최고의 경계심을 필요로 합니다.
단어 분석
+
เข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaam경비 근무를 서다; 보초를 서다