ยืนยาม(yeun yaam)

의미

1동사B1

보초를 서다; 감시하다

보초를 서다, 감시하다 또는 경계 근무를 서다

예문

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤에2오늘 밤ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군의, 군사의 (수식어)2군대, 무장 병력3군인, 병사ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaam보초를 서다; 감시하다หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo문 앞ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo입구; 진입로
오늘 밤 군인들은 입구 문에서 경계 근무를 서야 합니다.
3개의 예문 더 보기
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiยืนยามyeun yaamตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeunเพื่อให้pêuua hâiพวกเราpûuak raoหลับlàpอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
보안 요원이 밤새도록 경계를 서준 덕분에 우리는 평화롭게 잠들 수 있었습니다.
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดขาbpùuat kăaเพราะpráwต้องdtôngยืนยามyeun yaamติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
그는 몇 시간 동안 계속해서 경계 근무를 서야 했기 때문에 다리 통증을 호소했습니다.
การยืนgaan yeuunยามyaamในnaiพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang
접경 지역에서 경계 근무를 서는 것은 불법 입국을 방지하기 위해 높은 주의력과 집중력이 필요합니다.

관련 단어

단어 분석

ยืนyeunยืนyeun1서다2고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)3서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)파트 1
+
ยามyaamยามyaam1시간; 기간; ~할 때 (격식/문어체)2경비원; 파수꾼3밤의 전통적 구분 단위4경비 근무; 경비 교대 시간파트 2
ยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaam보초를 서다; 감시하다