เกาะรัตนโกสินทร์(gò rát-dtà-ná-goh-sĭn)
의미
1고유 명사B1
라따나꼬신 섬 (방콕의 역사적 중심지)
운하와 짜오프라야 강으로 둘러싸여 있으며 왕궁, 왓 프라깨오, 왓 포, 국립박물관 등 주요 명소가 있는 방콕의 역사적 중심지
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1여행하다, 관광하다2놀러 가다; 가볍게 방문하다3놀러 가다, 외출하다เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭn라따나꼬신 섬 (방콕의 역사적 중심지)ชมchomชมchom1칭찬하다2관람하다; 방문하여 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4감상하다; 구경하다วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâew왓 프라깨우; 에메랄드 사원 (방콕)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wang방콕 왕궁
내일 저는 왓 프라깨오와 그랜드 팰리스를 보기 위해 라따나꼬신 섬을 방문할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpมีmeeคลองล้อมklong lómรอบrôpและláeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
라따나꼬신 섬은 방콕의 역사적 중심지로, 운하로 둘러싸여 있으며 짜오프라야 강과 접해 있습니다.
เราraoเดินdernจากjàakวัดโพธิ์wát pohไปbpaiพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatบนbonเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnแล้วláeoนั่งnângเรือข้ามฟากreuua kâam fâakชมวิวchom wiuแม่น้ำmâe nám
우리는 왓 포에서 라따나꼬신 섬에 있는 국립박물관까지 걸어간 다음, 강 전망을 즐기기 위해 페리를 탔습니다.
ย่านเกาะรัตนโกสินทร์yâan gò rát-dtà-na-goh-sĭnรวบรวมrûuap ruuamแลนด์มาร์กlaen-máakสำคัญsăm-kanเช่นchênวัดพระแก้วwát prá gâewวัดโพธิ์wát pohและláeพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangภายในpaai naiขอบเขตkòp kètเมืองเก่าmeuuang gàoที่têeถูกtòokกำหนดgam-nòtด้วยdûuayคูคลองkoo klongและláeแม่น้ำmâe nám
라따나꼬신 섬 지역에는 운하와 강으로 구분된 구시가지 경계 내에 왓 프라깨오, 왓 포, 그랜드 팰리스와 같은 주요 랜드마크들이 모여 있습니다.
단어 분석
+
เกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭnเกาะรัตนโกสินทร์gò rát-dtà-ná-goh-sĭn라따나꼬신 섬 (방콕의 역사적 중심지)