อาสาฬห
aa-sǎan-hà의미
1고유 명사C1
음력 8월; 아살하
인도와 불교의 역법에서 쓰이는 음력 달의 명칭으로, 대개 7월경에 해당하는 태국 음력 8월.
예문
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaa아살하 푸자(아산하 부차) 데이ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1일치하다; 부합하다2(날짜/시간이) 겹치다; 일치하다3~에 해당하다; ~와 같다4일직선상에 위치하다; 정면으로 마주하다วันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan pen보름날เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달; 월(月)2달 (천체)อาสาฬหaa-săan-hàอาสาฬหaa-săan-hà음력 8월; 아살하ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다
아살하 부차의 날은 매년 아살하 달의 보름날입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuเดือนdʉʉanอาสาฬหaa-sǎan-hàฝนfǒnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตกdtòkชุกchúkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônฤดูทำนาrʉ́-duu-tam-naa
아살하 달에 접어들면 비가 많이 내리기 시작하는데, 이는 모내기 철의 시작을 알리는 신호입니다.
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoทรงsongแสดงsà-daengปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaในnaiวันเพ็ญwan penแห่งhàengเดือนdeuuanอาสาฬหaa-săan-hàซึ่งsêungเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônแห่งhàengพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtrai
불교 경전에 따르면, 부처님은 아살하 달의 보름날에 첫 설법을 하셨으며, 이는 불법승 삼보의 시작을 알리는 계기가 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อาสาฬห는 왜 อา-สาน-หะ로 읽을까요?
aa-sǎan-hà
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
aa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |