อัฏฐ
àt의미
1명사C1
여덟; 문어·팔리어
팔리어에서 유래한 ‘여덟’을 뜻하는 문어적·문학적 표현으로, 주로 합성어에 쓰인다.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)อัฏฐàtอัฏฐàt여덟; 문어·팔리어ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-lee팔리어หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다เลขlékเลขlék1번호; 수치; 숫자2수학; 산수 (과목)3복권 번호แปดbpàetแปดbpàet1숫자 82(수량) 8개
팔리어로 '앗타(attha)'라는 단어는 숫자 8을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaอัฏฐàtเพื่อpêuuaแทนtaenจำนวนjam-nuuanแปดbpàetอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
고대 경전에서 '앗타(attha)'라는 용어는 숫자 8을 공식적으로 나타내기 위해 자주 사용됩니다.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอัฏฐàtเป็นbpenศัพท์sàpวรรณคดีwan-ná-ká-deeจากjàakบาลีbaa-leeสันสกฤตsăn-sà-grìtที่têeสื่อความหมายsèu kwaam măaiถึงtĕungเลขlékแปดbpàetในnaiบริบทbò-rí-bòtทางtaangพิธีกรรมpí-tee gam
학자들은 '앗타(attha)'가 의례적 문맥에서 숫자 8을 전달하는 팔리어/산스크리트어 유래의 문학적 용어라고 설명합니다.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtaiชั้นสูงchán sŏongการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamว่าwâaอัฏฐàtแทนtaenคำว่าkam wâaแปดbpàetช่วยchûuaiสร้างsâangน้ำเสียงnám sĭiangโบราณboh-raanและláeความขรึมขลังkwaam krĕum klăng
태국 상류 문학에서 '뺏(paet, 8)' 대신 '앗타(attha)'라는 용어를 선택하는 것은 고풍스러운 어조와 엄숙한 분위기를 자아냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัฏฐ는 왜 อัฏ-ถอ로 읽을까요?
àt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฏ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |