อะแง(à ngae)
의미
1감탄사B1
[!] 으앙; 잉잉
아기가 우는 소리를 장난스럽거나 유치하게 흉내 낼 때 자주 사용하는 울음소리나 징징거리는 표현
예문
อะแงà ngaeอะแงà ngae[!] 으앙; 잉잉วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
으앙, 오늘 출근하기 너무 싫다.
단어 분석
+
อะแงà ngaeอะแงà ngae[!] 으앙; 잉잉