หูหิ้ว(hŏo hîu)
의미
1명사B1
손잡이; 운반용 끈
가방, 바구니, 양동이 등의 용기를 들기 위해 사용하는 손잡이나 끈
예문
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu손잡이; 운반용 끈ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk비닐봉지ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 비닐봉지의 손잡이가 찢어졌어.
단어 분석
+
หูหิ้วhŏo hîuหูหิ้วhŏo hîu손잡이; 운반용 끈