หัวขโมย(hŭua kà-moi)

의미

1명사A2

도둑; 좀도둑

불법적으로 타인의 재물을 훔치는 사람을 부정적으로 일컫는 비격식 표현.

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에หัวขโมยhŭua kà-moiหัวขโมยhŭua kà-moi도둑; 좀도둑เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan집에 들어가다, 집에 들어오다ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측ๆ-
어젯밤에 도둑이 옆집에 침입했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑
  • 훔치다
  • 도둑
โจรjohnโจรjohn1도둑; 강도2노상강도; 도적3해적; 도적 (문맥상)
  • 도둑; 강도
  • 노상강도; 도적
  • 해적; 도적 (문맥상)

단어 분석

หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제파트 1
+
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑파트 2
หัวขโมยhŭua kà-moiหัวขโมยhŭua kà-moi도둑; 좀도둑
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관