หักไม้
hàk-máai의미
1동사A2
나무를 부러뜨리다, 막대를 꺾다
구부리거나 힘을 가해 나무 조각, 막대기 또는 비슷한 재질의 물건을 여러 조각으로 부러뜨리다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제ไม้เล็กmáai lékไม้เล็กmáai lék작은 막대기; 작은 나뭇조각ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)
그는 손으로 작은 나무 조각들을 부러뜨립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 불을 지피기 위해 마른 나뭇가지를 부러뜨렸습니다.
상자에 넣기 위해 나무를 더 짧게 부러뜨릴 것입니다.
เขาkăoใช้cháiเข่าkàoช่วยchûuaiงอแล้วngo láewหักไม้hàk máaiเป็นbpenท่อนtônๆ-เพื่อpêuuaทำtamค่ายkâaiไม้mái
그는 무릎을 이용해 나무를 구부려 부러뜨린 뒤, 그 조각들로 나무 막사를 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หักไม้hàk-máaiหักไม้hàk-máai나무를 부러뜨리다, 막대를 꺾다나무를 부러뜨리다, 막대를 꺾다단어