หลีกพ้น(lèek pón)

의미

1동사B2

피하다; 벗어나다

위험, 문제, 의무, 책임 등 원치 않는 것을 피하거나 빠져나오다.

예문

ถ้าtâa เตรียมตัวdtriam dtuua ดีdee เราrao ก็gâw อาจàat หลีกพ้นlèek pón ความวุ่นวายkwaam wûn waai ในช่วงnai chûuang เทศกาลtêht-sà-gaan ได้dâi

잘 준비한다면 축제 기간 동안의 혼란을 피할 수 있을지도 모릅니다.

3개의 예문 더 보기

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam หลีกพ้นlèek pón ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa ด้วยdûuay การอธิบายgaan à-tí-baai เหตุผลhèt pŏn อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

그는 자신의 이유를 상세히 설명함으로써 혐의에서 벗어나려 노력했습니다.

หลายคนlăai kon ทำtam งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk เพื่อpêuua หลีกพ้นlèek pón ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ไร้ความหมายrái kwaam măai และláe สร้างsâang คุณค่าkun-ná-kâa ให้hâi ตัวเองdtuua eng

많은 사람들이 무의미함에서 벗어나고 자신을 위한 가치를 창출하기 위해 봉사 활동을 합니다.

บริษัทbò-rí-sàt วางแผนwaang păen ปรับbpràp โครงสร้างkrohng sâang เพื่อpêuua หลีกพ้นlèek pón ความเสี่ยงkwaam sìiang ด้านการเงินdâan gaan ngern ที่têe อาจàat เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

회사는 잠재적인 장기적 재무 위험을 피하기 위해 구조 조정을 계획하고 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

หลีกเลี่ยงlèek lîang

피하다, 회피하다
피하다; 회피하다

รอดพ้นrôt pón

모면하다; 살아남다; 벗어나다

หนีพ้นnĕe pón

탈출하다; 벗어나다

단어 분석

หลีกlèek파트 1

+

พ้นpón파트 2

หลีกพ้นlèek pón