หมุนลาน(mŭn laan)

의미

1동사B1

태엽을 감다

시계나 기계식 장난감 등 태엽으로 작동하는 장치의 태엽을 감다

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다หมุนลานmŭn laanหมุนลานmŭn laan태엽을 감다นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1분류사: เรือน2~시; 시각3시계เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1어르신; 할아버지 (정중한 호칭)2외할아버지
할아버지의 낡은 시계 태엽을 감아야 한다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiหมุนลานmŭn laanรถrótของเล่นkŏng lênมันmanก็gâwจะjàไม่mâiวิ่งwîng
장난감 자동차의 태엽을 감지 않으면 움직이지 않을 것이다.
ทุกเช้าtúk cháoเขาkăoจะjàหมุนลานmŭn laanนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuก่อนgònออกòkไปทำงานbpai tam ngaan
그는 매일 아침 출근하기 전에 기계식 시계의 태엽을 감는다.
กล่องglòngดนตรีdon-dtreeหยุดเล่นyùt lênไปแล้วbpai láewเพราะpráwไม่มีmâi meeใครkraiมาmaaหมุนลานmŭn laanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
오랫동안 아무도 태엽을 감지 않았기 때문에 오르골 연주가 멈췄다.

관련 단어

단어 분석

หมุนmŭnหมุนmŭn1순환하다; (역할 등을) 교대하다2회전하는; 도는3비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다4자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다5돌다; 회전하다; 돌리다파트 1
+
ลานlaanลานlaan1공터, 마당2타작 마당, 건조장파트 2
หมุนลานmŭn laanหมุนลานmŭn laan태엽을 감다