หนึก
nʉ̀k의미
1형용사B2
단단하고 쫄깃한, 빽빽한
특히 고기와 같은 음식에 사용되며, 질감이 단단하고 쫄깃하며 밀도가 높은 상태
예문
ลูกชิ้นlûuk-chínลูกชิ้นlûuk-chín고기완자; 피시볼 (어묵 완자)เจ้านี้jâao-níiเจ้านี้jâao-níi1이곳; 이 업체 (비공식)2이 (브랜드/가게) (비공식)เนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂n단단한; 조밀한; 꽉 찬 질감의หนึกnʉ̀kหนึกnʉ̀k단단하고 쫄깃한, 빽빽한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao씹다เพลินpləənเพลินpləən1몰두한; 기분 좋게 빠진; 즐거운2즐기다; 몰두하다3기분 좋게; 즐겁게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 노점의 미트볼은 식감이 탄탄하고 쫄깃해서 먹는 재미가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 돼지 양념 구이는 부드럽고 쫄깃함이 딱 적당합니다.
ปลาหมึกย่างbplaa-mʉ̀k-yâangร้านนี้ráan-níiสดsòtมากmâakเนื้อnʉ́ʉaจึงjʉngหนึกnʉ̀kสู้sûuฟันfanและlɛ́ไม่mâiเหนียวnǐiaoจนเกินไปjon-gəən-bpai
이 식당의 오징어 구이는 매우 신선해서 식감이 탱글탱글하고 너무 질기지 않습니다.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการทำgaan-tamหมูยอmǔu-yɔɔคือkʉʉการนวดgaan-nûuatเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuให้hâiเหนียวnǐiaoหนึกnʉ̀kก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiต้มdtôm
베트남식 돼지고기 소시지를 만드는 비결은 삶기 전에 고기가 찰지고 단단해질 때까지 치대는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
nʉ̀k
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |