สุมไฟ
sǔm-fai의미
1동사B1
불을 피우다; 불을 지피다
나무나 다른 연료를 쌓아 불을 피우거나 불을 지피다
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สุมไฟsǔm-faiสุมไฟsǔm-fai불을 피우다; 불을 지피다เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1따뜻함 (온도)2따뜻함 (애정/편안함)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao겨울; 추운 계절
아버지는 겨울에 온기를 더하기 위해 불을 피우고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganหาhǎaฟืนfʉʉnมาmaaสุมไฟsǔm-faiตอนdtɔɔnไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mในnaiป่าbpàa
우리는 숲으로 캠핑을 갔을 때 불을 피우기 위해 서로 도와 땔감을 찾았습니다.
마을 사람들은 해 질 녘에 외양간의 모기를 쫓기 위해 불을 피웁니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สุมไฟsǔm-faiสุมไฟsǔm-fai불을 피우다; 불을 지피다불을 피우다; 불을 지피다단어