สุดหยั่งถึง
sùt yàng tĕung
의미
1명사C1
헤아릴 수 없는, 불가해한
완전히 이해하기 어려울 정도로 너무 깊거나 복잡한; 헤아릴 수 없는.
예문
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1복잡하다; 까다롭다2얽혀 있다; 정교하고 복잡하다สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung헤아릴 수 없는, 불가해한สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)
때때로 아이들의 생각은 어른들이 이해하기 힘들 정도로 복잡합니다.
단어 분석
+
สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung헤아릴 수 없는, 불가해한