สุดหยั่งถึง(sùt yàng tĕung)

의미

1형용사C1

헤아릴 수 없는, 불가해한

완전히 이해하기 어려울 정도로 너무 깊거나 복잡한; 헤아릴 수 없는.

예문

บางครั้งbaang kráng ความคิดkwaam kít ของkŏng เด็กๆdèk dèk ก็gâw ซับซ้อนsáp són สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung สำหรับsăm-ràp ผู้ใหญ่pôo yài

때때로 아이들의 생각은 어른들이 이해하기 힘들 정도로 복잡합니다.

3개의 예문 더 보기

ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săan ของkŏng จักรวาลjàk-grà-waan เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ลึกลับléuk láp และláe สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung สำหรับsăm-ràp มนุษย์má-nút

우주의 광대함은 인간이 헤아릴 수 없는 신비입니다.

แรงจูงใจraeng joong jai ที่ซ่อนtêe sôn อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng การกระทำgaan grà-tam อันan โหดร้ายhòht ráai ของเขาkŏng kăo นั้นnán เป็นbpen ปริศนาbprìt-sà-năa ที่têe สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung

그의 잔인한 행동 뒤에 숨겨진 동기는 헤아릴 수 없는 수수께끼입니다.

กวีนิพนธ์gà-wee-ní-pon ของkŏng ท่านtâan แฝงfăeng ไปด้วยbpai dûuay ปรัชญาbpràt-yaa ชีวิตchee-wít ที่têe ลึกซึ้งléuk séung สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung ทำให้tam hâi ผู้อ่านpôo àan ต้องdtông ครุ่นคิดkrûn kít ตีความdtee kwaam

그의 시에는 심오하고 헤아릴 수 없는 인생 철학이 담겨 있어 독자들이 그 의미를 깊이 생각하고 해석하게 만듭니다.

관련 단어

비슷한 의미

ยากแท้หยั่งถึงyák-tháe-yàng-thǔeng

헤아리기 어렵다; 불가해하다

ลึกล้ำléuk lám

심오한; 깊은

ล้ำลึกlám léuk

심오한, 뜻이 깊은

단어 분석

สุดsùt파트 1

+

หยั่งถึงyàng tĕung파트 2

สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung