สิพา
sì-paa의미
1동사B2
데려갈 것이다; 가져갈 것이다 (이산 방언)
'데려가다/가져가다'를 뜻하는 이산 방언 형태 (สิสิsì1강조의 조사 (평서문)2촉구/권유의 조사 (명령문) = ~할 것이다 + พาพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다 = 데려가다/이끌다); 누군가 또는 무언가를 동반하려는 미래 또는 의도된 행동을 나타냄
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ข้อยสิkôi sìพาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ병원에 가다, 의사를 보러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อำเภอam-perอำเภอam-per1군 (행정 관리 단위)2군청; 읍내 (환유)
내일 어머니를 모시고 구청에 있는 의사에게 진찰을 받으러 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiเฮาhaoสิพาsì-paaเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiไปbpaiเล่นlênสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
오늘 우리는 방과 후에 아이를 데리고 공원에 가서 놀 것입니다.
비가 많이 오면 오후에 우비를 챙겨갈 것입니다.
งานบุญngaan bunเดือนหน้าdeuuan nâaสิพาsì paaเพื่อนpêuuanต่างจังหวัดdtàang jang-wàtไปbpaiฮู้จักฮีตคองhûu-jàk hîit kongบ้านเฮาbâan hao
다음 달 공덕을 쌓는 행사에서 타지 친구들을 데려가 우리 지역의 전통을 알려줄 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สิพาsì-paaสิพาsì-paa데려갈 것이다; 가져갈 것이다 (이산 방언)데려갈 것이다; 가져갈 것이다 (이산 방언)단어