สันดอนกลาง(săn-don glaang)

의미

1명사B2

수로 중앙의 모래톱/여울

퇴적물 침전으로 인해 강이나 수로, 하구의 중앙에 형성되는 모래톱이나 여울; 종종 항해에 위험 요소가 됨.

예문

เรือreuuaเรือreuua배; 선박เล็กlékเล็กlék1어린; 더 어린; 막내인2작은3사소한; 약간의ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은ระวังrá-wangระวังrá-wang1주의하다; 경계하다2조심하다; 주의하다3조심해!; 주의!สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaang수로 중앙의 모래톱/여울แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에น้ำลดnáam lótน้ำลดnáam lót1(수위가) 낮아지다; 물이 빠지다2썰물(의); 물이 빠지는 시기
작은 배들은 썰물 때 강 한가운데에 있는 모래톱을 조심해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ชาวประมงchaao bprà-mongบอกว่าbòk wâaมีmeeสันดอนกลางsăn-don glaangน้ำnáamขนาดใหญ่kà-nàat yàiเกิดขึ้นgèrt kêunหลังlăngน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiปีที่แล้วbpee têe láew
어부는 작년의 대홍수 이후 물 한가운데에 커다란 모래톱이 형성되었다고 말했습니다.
สันดอนกลางsăn-don glaangปากแม่น้ำbpàak mâe náamเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaพาณิชย์paa-nítขนาดใหญ่kà-nàat yài
강어귀 한가운데에 있는 모래톱은 대형 상선들에게 큰 장애물입니다.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทิศทางtít taangของkŏngกระแสน้ำgrà-săe náamเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtการทับถมgaan táp tŏmของkŏngตะกอนdtà-gonจนjonกลายเป็นglaai bpenสันดอนกลางsăn-don glaangลำน้ำlam náam
물길의 방향 변화는 수로 한가운데에 모래톱을 형성하는 퇴적물 퇴적을 일으키는 주요 요인입니다.

단어 분석

สันดอนsăn donสันดอนsăn don모래톱; 여울파트 1
+
กลางglaangกลางglaang1~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-2중간; 중심3중간에; 중앙에4중간의; 중앙의파트 2
สันดอนกลางsăn-don glaangสันดอนกลางsăn-don glaang수로 중앙의 모래톱/여울