สะฮูร
sà-huun의미
1명사B2
수후르; 새벽 식사
무슬림이 단식 전, 특히 라마단 기간에 먹는 새벽 식사
예문
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don라마단; 라마단의 달ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim무슬림 (사람)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa일어나다ทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan식사하다; 먹다สะฮูรsà-hoorสะฮูรsà-hoor수후르; 새벽 식사ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut이른 새벽; 동트기 전
라마단 기간 동안 무슬림들은 이른 아침에 수후르 식사를 하기 위해 일어납니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสะฮูรsà-huunไว้wáiให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสี่dtii-sìi
어머니께서는 새벽 4시부터 가족 모두를 위해 수후르 식사를 준비하고 계십니다.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanสะฮูรsà-huunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
수후르 식사를 하는 것은 몸에 하루 종일 금식할 수 있는 충분한 에너지를 공급해 주기 때문에 매우 중요합니다.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีmiiกากใยgàak-yaiสูงsǔungในnaiมื้อmʉ́ʉสะฮูรsà-huunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanหิวhǐuและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaระหว่างวันrá-wàang-wan
의사들은 낮 동안의 허기와 피로를 예방하기 위해 수후르 식사로 섬유질이 풍부한 음식을 선택할 것을 권장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |