ศุภร
sù-pɔɔn의미
1형용사C1
아름다운; 빛나는
아름답거나 밝고 빛나는. 이름에도 쓰이는 문학적 표현.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ศุภรsù-pɔɔnศุภรsù-pɔɔn1아름다운; 빛나는2흰색 (시적 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan직장 동료คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
수폰 씨는 제 새 직장 동료입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกสาวlûuk-sǎaoว่าwâaศุภรsù-pɔɔnเพราะprɔ́มีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaผู้pûuมีmiiความงามkwaam-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ng
부모님은 딸의 이름을 '눈부신 아름다움을 가진 사람'이라는 뜻의 수폰으로 지었습니다.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiผิวกายpǐu-gaaiผุดผ่องpùt-pɔ̀ngเป็นbpenศุภรsù-pɔɔnดุจdùtทองทาtɔɔng-taa
시인은 문학 속 여주인공이 마치 금을 칠한 듯 맑고 아름다운 안색을 가졌다고 묘사했습니다.
ในnaiวาระwaa-ráอันเป็นมงคลan-bpen-mong-konนี้níiขอkɔ̌ɔอัญเชิญan-chəənพรpɔɔnศุภรsù-pɔɔnทั้งหลายtáng-lǎaiจงjongบังเกิดbang-gə̀ətแก่gɛ̀ɛคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao
이 상서로운 날에, 신랑과 신부에게 모든 아름다운 축복이 내리기를 기원합니다.
2형용사C2
흰색 (시적 표현)
흰색을 뜻하는 시적 또는 문학적 표현.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศุภร는 왜 สุ-พอน로 읽을까요?
sù-pɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |