วิกฤตชีวิต(wí-grìt chee-wít)
의미
1명사B2
인생의 위기
개인의 삶에서 극심한 어려움, 문제 또는 위험을 겪는 시기.
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1일자리를 잃다, 실직하다2실직 상태이다, 무직이다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua가족; 가구ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1직면하다; 맞닥뜨리다2(~와) 만나다วิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wít인생의 위기ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1중대한; 대규모의2대단히, 심하게
그가 직장을 잃었을 때, 그의 가족은 큰 인생의 위기를 맞이했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายคนlăai konกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítเพราะpráwหนี้สินnêe sĭnที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
많은 사람들이 급격히 늘어나는 부채로 인해 인생의 위기를 겪고 있습니다.
การผ่านgaan pàanพ้นpónวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítมาmaaได้dâiทำให้tam hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenคนkonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeเข้าใจkâo jaiโลกlôhkมากขึ้นmâak kêun
그 인생의 위기를 극복한 경험은 그를 세상을 더 잘 이해하는 더 강인한 사람으로 만들었습니다.
단어 분석
+
วิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wítวิกฤตชีวิตwí-grìt chee-wít인생의 위기